「ピエール・ロティと日本」
「ピエール・ロティと日本」についての講演は昨年２０１４年1０月１１日と本年２０１５年９月１８日の２度に分けられ、メゾン・デ・アソシアシオン・ガリバルディに於いて前編及び後編としてテイェリー・カザボン氏により発表されました。両日とも会員対象の講演会であった事から少人数ながら、熱心な参加者が集い活発な意見交換があるなど友好的な雰囲気の中、意義ある文化イベントとなりました。
現在、名古屋外国語大学名誉教授、ニース日本人会会員。
- Pierre Loti et le Japon -
＊Thierry Cazabon a enseigné à l’université à Nagoya, au Japon, de 1977 à 2010.
Il est membre de l'ARJNCA.
 |
| Thierry Cazabon |
Pierre Loti (1850-1923) / bibliographie
Pierre
Loti est l’un des écrivains les plus adulés des années 1885-1910, certains de
ses romans sont encore populaires jusque dans les années 1930.
Romans,
récits de Pierre Loti (liste non exhaustive)
1879 Aziyadé
— Stamboul 1876-1877 (1er roman, histoire d’amour tragique,
cadre exotique de la Turquie)
1880 Le
Mariage de Loti — Rarahu (histoire d’une liaison avec une jeune Tahitienne
à Papeete ; succès)
1881 Le
Roman d’un spahi (histoire d’amour tragique avec une jeune femme noire au
Sénégal)
1883 Mon
frère Yves (histoire d’une amitié virile entre marins ayant pour cadre la
Bretagne)
1886 Pêcheur
d’Islande (vie des pêcheurs bretons ; le plus grand succès de Pierre
Loti)
1887 Madame
Chrysanthème (Nagasaki juillet-août1885 ;
de suite un immense succès)
1888 Une
page oubliée de Madame Chrysanthème (texte paru dans Le Figaro)
1889 Japoneries
d’automne (choses vues lors de son 2ème
voyage au Japon de sept. à nov. 1885)
1890 Au
Maroc (Mission diplomatique au Maroc, Loti raconte son voyage)
Le
Roman d’un enfant (à 40 ans Loti raconte son enfance)
1891 Femmes
japonaises (texte paru dans Le Figaro
illustré)
Le
Livre de la pitié et de la mort (Loti évoque la perte et le souvenir d’êtres chers)
1892 Fantôme
d’Orient (Loti à Istamboul à la recherche d’Aziyadé, elle est morte 7 ans
plus tôt)
1893 Matelot
(histoire tragique du matelot Jean qui meurt de fièvres en mer)
L’Exilée
(Loti va rendre visite à la reine Elisabeth de Roumanie à Venise)
1895 Le
Désert / Jérusalem / La Galilée (récits de voyages)
1897
Ramuntcho (histoire de contrebande et d’amour dans un Pays basque
folklorique)
1902 Les
derniers jours de Pékin (hiver 1900, insurrection des Boxers, Loti entre
dans la Cité interdite)
1903
L’Inde sans les Anglais (récit d’un voyage en Inde)
1905 La
Troisième Jeunesse de Madame Prune (sorte de suite et
fin à Madame Chrysanthème)
1906 Les Désenchantées
(captives des harems, amours impossibles, Istamboul, le Bosphore :
succès)
1909 La
Mort de Philae (1907 : voyage en Haute-Egypte, l’île de Philae
dénaturée par le tourisme)
1912 Un
pèlerin d’Angkor (rêve d’enfance exaucé en 1901 : temples,
civilisation khmère, mélancolie)
1919
Prime
Jeunesse (souvenirs d’adolescence à Rochefort puis à Paris)
1921 Suprêmes
visions d’Orient (Je regarde finir
l’été, finir l’Orient, finir ma vie… c’est le déclin de tout)
Bibliographie
critique, thèse
- Pierre Loti
l’incompris ; Alain Quella-Villéger, 1986
- Cette éternelle
nostalgie, Pierre Loti, Journal intime (1878-1911) ; présenté par
Bruno Vercier,
Alain
Quella-Villéger et Guy Dugas, 1997
- Pierre Loti :
l’écrivain et son double ; Alain Buisine, 1998
- Pierre Loti le pèlerin de
la planète ; Alain Quella-Villéger, 1998
- Pierre Loti. Portrait of
an Escapist (personne
cherchant à s’évader du réel) ; Lesley
Blanch 1986
- In Love with a Handsome
Sailor, the emergence of gay identity and the novels of Pierre Loti ;
Richard M. Berrong, University of Toronto
Press, 2003
-
Figuration de l’Orient à travers les
romans de Pierre Loti et le discours colonial de son époque –Turquie,
Inde, Japon- ; Eiji Shimazaki, thèse de
doctorat, 2012
Ouvrages
divers
- Un hiver à Majorque ; George Sand, 1842
(nombreux clichés racistes : « Nous
avions surnommé
Majorque
l’île des Singes, parce que, nous voyant environnés de ces bêtes sournoises,
pillardes
… »)
- Le groupe Mitsubishi ; Claude Hamon,
l’Harmattan, 1995 (les chantiers navals à Nagasaki en 1885)
