2023年2月のイベント 「書道アトリエ」/ Événement culturel de février 2023
~ Atelier de calligraphie ~
萌 春留加
Animé par Madame Haruka Moé avec une exposition de
quelques oeuvres
Samedi 18 février 2023 de 10h 30 à 12h
Maison des associations Galibardi à la salle Roussala
－ 萌 春留加氏による書道アトリエと作品展のご報告―
この度ニース日本人会主催2月の文化イベントとして、2月18日(土)に初めて「書道アトリエ」を開催致し、参加者の皆様から好評を得る事が出来ましたのでご報告致します。
当日のプログラムは最初に町 春草(マチシュンソウ)流派の書道家である萌春香氏による展示作品紹介とお話しがあり、その後、2グループに分けた書道指導のアトリエが開かれました。両グループとも初級及び中級等、参加者の希望に応じた指導が萌氏より受けられ、静かな朝のひと時、参加者達は筆を手に日本の書道を熱心に学んでおられました。参加者から書道に集中する事により禅の心も感じる事が出来た、と喜びの報告もあり、皆さんが次の機会を待望されていらっしゃるようです。
遠い日本の北海道・千歳から来仏された萌先生に深くお礼申し上げます。
ニース日本人会
Rapport sur l’atelier de calligraphie et
l’exposition des œuvres de Haruka MOE
Nous souhaiterions vous informer que l’ARJNCA a organisé le 18 février son événement culturel du mois. Il s’agissait de notre premier atelier de calligraphie qui a reçu un très bon accueil de tous les participants. Madame Haruka MOE, calligraphe de l’école Machishunsô, a commencé par nous commenter quelques-unes de ses œuvres puis elle nous a présenté son parcours. Elle a ensuite divisé les participants en deux groupes, de niveau débutant et intermédiaire, auxquels elle a prodigué ses conseils en tenant compte des souhaits de chacun. Et c’est avec enthousiasme que tous les participants, pinceau à la main, se sont lancés dans l’apprentissage de la calligraphie. Certains d’entre eux ont même affirmé qu’en se concentrant sur les gestes de la calligraphie, ils ont ressenti l’esprit du zen et tous les participants attendent avec impatience l’occasion de pratiquer à nouveau la calligraphie.
En conclusion, nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance au professeur MOE qui est venue en France depuis la lointaine ville de Chitosé en Hokkaidô.
L’ARJNCA
*Pour afficher les photos de l'atelier de calligraphie, cliquez ici.
